Vi ricordiamo la nostra pagina facebook: https://www.facebook.com/pages/MrFrecciarossaHD/130900686948813

...e il nostro sito internet:  http://mrfrecciarossa.jimdo.com/

TI ASPETTIAMO!

Nella giornata di venerdì 13 Febbraio 2015, alla stazione di Firenze Santa Maria Novella sono stati presentati i nuovi treni dedicati alla mobilità pendolare, al Presidente della Regione Toscana, Enrico Rossi, dal direttore della Divisione Passeggeri Regionale di  Trenitalia, Orazio Iacono. Si chiamano JAZZ e SWING, i nuovi regionali di Trenitalia, progettati e realizzati con dotazioni tecnologiche innovative e all’avanguardia, frutto di elevati livelli di ingegneria finalizzati all'affidabilità, alla puntualità, e alla sicurezza dei viaggiatori. I nuovi SWING, sono moderni treni diesel realizzati dalla società polacca PESA. Possono raggiungere una velocità massima di 130 chilometri orari, offrendo 161 posti a sedere, prese di corrente a 220 volt per l'uso di pc portatili e tablet, display informativi e illuminazione a led. Un sistema di videosorveglianza interna ed esterna a 360 gradi, accompagnerà inoltre i pendolari, durante il loro viaggio. I nuovi ATR 220 SWING, entreranno in servizio sulla linea Pisa - Lucca - Aulla, andando progressivamente a sostituire, entro la fine dell’estate, le ormai anziane automotrici leggere a nafta, ALn 668 e ALn 663. I nuovi Jazz, realizzati dalla società francese Alstom, invece, sono i moderni elettrotreni che cominceranno il loro servizio tra Firenze, Prato e Pistoia, tra Firenze ed Empoli e tra Firenze e Valdarno, dal prossimo 15 Marzo. Con una velocità massima di 160 chilometri orari, i nuovi E T R 324 JAZZ per la Toscana, si differenziano dagli E T R 425 JAZZ, per la composizione a 4 casse anzichè 5, pur mantenendo le sedute ergonomiche del modello originale, che offrono un particolare comfort ai passeggeri. 

JAZZ e SWING: è tempo di nuova musica per i pendolari!

ENGLISH:

The 13th of February, 2015, new trains dedicated to regional mobility were presented to the the President of Tuscany, Enrico Rossi with the director of the Division of Regional Passengers of Trenitalia, Orazio Iacono. They are 2, and are called JAZZ and SWING, designed and manufactured with innovative and cutting-edge technological equipment. They are the result of high levels of engineering aimed to reliability, timeliness, and security of travelers. The new SWING trains are modern diesel trains, made by PESA Polish company. They can reach a maximum speed of 130 kilometers per hour, offering 161 seats, power outlets at 220 volts for the use of laptops and tablets, information displays and LED lighting. A video surveillance system inside and outside is always on  during the trip. New ATR 220 SWING trains will be on service on Pisa - Lucca - Aulla railway line in the end of summer, progressively replacing, the now elderly diesel trains ALn 668 and 663. New Jazz trains, made by Alstom French company, are the modern electric trains that will begin their service between Florence - Prato and Pistoia, between Florence and Empoli and Florence and Valdarno, from next 15th of March. New ETR 324 JAZZ for Tuscany differs from ETR 425 JAZZ for the composition of 4 coaches instead of 5, maintaining the ergonomic seats of the original model, which offer a particular comfort to passengers. They can reached a top speed of 160 kilometers per hour. JAZZ and SWING: it's time of new music for commuters!

We remind you our facebook page: https://www.facebook.com/pages/MrFrecciarossaHD/130900686948813

...and our internet website: http://mrfrecciarossa.jimdo.com/

VISIT OUR PAGES! :)