Visita la pagina facebook: https://www.facebook.com/pages/MrFrecciarossaHD/130900686948813

...e il sito internet:  http://mrfrecciarossa.jimdo.com/

La stazione di Minucciano Pieve Casola (LU) è dotata di uno scalo merci, tuttora attivo, utile per permettere la preparazione di treni merci trasportanti polveri di marmo destinate a Sassuolo (MO). Nel video, le riprese delle manovre effettuate dai locomotori D345.1101 in livrea XMPR e D345.1044 in livrea d'origine per la preparazione del treno container per S.Stefano di Magra (SP). A S.Stefano di Magra un locomotore elettrico di Trenitalia Cargo (ora Mercitalia Rail) prenderà in carico il treno fino a Reggio Emilia, da dove la gestione sarà affidata a TPER per l'ultimo tratto fino a Sassuolo. Buona visione!

ENGLISH:

Minucciano Pieve Casola (LU) railway station has some tracks dedicated to the praparation of freight trains carrying marble powders. Trenitalia Cargo (now called Mercitalia Rail) D345.1101 locomotive with XMPR livery and D345.1044 locomotive with OLD livery prepare the train: they will tow it from Minucciano to S.Stefano di Magra (SP), from where an electric locomotive will tow the train until to Reggio Emilia. Trenitalia Cargo will leave the running of the train to TPER company from Reggio Emilia to Sassuolo (MO). Enjoy!

Visit the facebook page: https://www.facebook.com/pages/MrFrecciarossaHD/130900686948813

...and the website: http://mrfrecciarossa.jimdo.com/